Evans, H. F., Forest Research, Reino Unido