Bouvet, G., Université Laval, Canada